Corporate Privacy Policy

English

English

Revised and posted April, 2016 -

S&P Global’s Customer Privacy Policy is an extension of our commitment to combine the finest quality products and services with the highest level of integrity in dealing with our Customers. The Policy guides how we collect, store, and use information about Customers and Prospects, and is periodically assessed against new technologies, business practices and our Customers' changing needs.

S&P Global may, from time to time, modify this Customer Privacy Policy to reflect legal, technological and other developments. In that event, the changes will appear at this location.

Please note that Privacy and Cookie Notices advising Customers and Prospects as to the specific uses that are being made of their Personally Identifiable Information by specific businesses within S&P Global may also be modified from time to time to reflect changes in business practices. Those changes will appear in the relevant Privacy and Cookie Notice.

S&P Global also complies with applicable non-U.S. laws that impose additional responsibilities on S&P Global beyond those stated in this Policy, particularly in connection with the treatment of Personally Identifiable Information about its Customers and Prospects.

Our Policy recognizes two kinds of personal data that receive protection. Personally Identifiable Information, which includes, for example, e-mail addresses, billing information, employment status and "Click Stream" data from the use of cookies or other tools that track user activity on a web site or online service. A subset of that category, Sensitive Data, receives additional safeguards. Sensitive Data includes, by way of example, Social Security numbers, personal financial data (such as specific salary, net worth or individual portfolio information) and information about specific medical conditions.

S&P Global is committed to using all reasonable efforts to abide by the following Policy statement:

  1. Collection. Personally Identifiable Information will only be collected to the extent that S&P Global deems reasonably necessary to serve a legitimate business purpose. Please be aware that if you disclose Personally Identifiable Information on web site message boards or chat areas, that information may be collected and used by third parties without our knowledge and may result in unsolicited communications from third parties. Such activities are beyond the control of S&P Global.

  2. Notification. Customers and Prospects will be notified (usually at the point where Personally Identifiable Information is collected) as to the uses the business may make of the Personally Identifiable Information collected from them. 
     
  3. Choice: Opt Out for External Distribution of Personally Identifiable Information. Customers and Prospects will be given the opportunity to refuse permission for External Distribution of their name, address or other Personally Identifiable Information through an Opt Out mechanism. External Distribution does not include certain limited distributions such as sharing Personally Identifiable Information with an entity working on behalf of S&P Global to serve our customers; transfer of Personally Identifiable Information in conjunction with the sale or similar transfer of a business; or the disclosure of Personally Identifiable Information in connection with legal proceedings, investigations of crimes or other wrongdoing. However, sharing Personally Identifiable Information with an entity working on behalf of S&P Global or transferring Personally Identifiable Information in conjunction with the sale or similar transfer of a business is considered an Onward Transfer and will be handled as described below.  
     
  4. Security. Appropriate safeguards will be implemented in an effort to ensure the security, integrity and privacy of Personally Identifiable Information about our Customers and Prospects. 
     
  5. Access: Review and Correction. Procedures have been developed through which Customers and Prospects can, upon request, review and correct the Personally Identifiable Information that has been collected from them by S&P Global.  These procedures may not, however, compromise the security, integrity and privacy of either S&P Global’s own proprietary databases or databases licensed from third-party companies. 
     
  6. Sensitive Data. The collection and use of Sensitive Data carries with it special obligations and responsibilities in order to maintain the data's security, integrity and privacy. Sensitive Data will not be rented or otherwise made available for External Distribution outside S&P Global (although it may be made available through Onward Transfer as described below). Customers and Prospects will be given the opportunity to refuse permission for their Sensitive Data to be distributed outside of the business that collected the Sensitive Data through use of an Opt Out mechanism for Internal Distribution within S&P Global. 
     
  7. Onward Transfer. Whenever S&P Global permits a third party outside of S&P Global to access Personally Identifiable Information through either External Distribution or Onward Transfer, commercially appropriate procedures will be followed to help ensure that the Information is used only for authorized purposes and by authorized persons in a manner consistent with the choices Customers and Prospects have made under this Policy, and that the security, integrity and privacy of the information is maintained. Please note that our web sites may contain links to other web sites that have their own privacy policies and practices. While S&P Global will employ commercially appropriate procedures to help ensure that your information is only used for authorized purposes as described above, S&P Global cannot make any guarantees with respect to the actions or policies of such third parties.

Questions and comments? S&P Global’s Customer Privacy Policy has been developed out of respect for the privacy preferences and choices of our Customers and Prospects. We have established procedures to ensure that every reasonable effort is made to address your concerns. Each business within S&P Global has designated a Privacy Official to implement our Customer Privacy Policy for its respective Customers and Prospects. The Privacy Official’s contact information is on each of our business’s web sites that collect data from you.

The Corporation also has a standing Privacy Steering Committee, which oversees implementation of and compliance with our Policy and will adapt the Policy to reflect changes in technology and Customer expectations.

The Co-Chairs of the Committee are also charged with handling unresolved Customer concerns. You can reach the Co-Chairs by writing to S&P Global’s Privacy Manager at privacy@spglobal.com or Privacy, S&P Global, 1200 G Street, NW, Suite 200, Washington, D.C. 20005. To ensure that we follow our stated Policy, we conduct periodic and random reviews of our web sites and other products and services. The results of our reviews are shared with senior management. 

Please read our Corporate Privacy and Cookie Notice, which applies specifically to any PII that may be collected through our Corporate web site.

Spanish

Spanish

S&P GLOBAL INC.

POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD DEL CLIENTE

ABRIL DE 2016

La Política de Confidencialidad del cliente de S&P Global Inc. y de sus subsidiarias (la “Compañia”) ha sido creada como parte de nuestro compromiso por combinar los productos y servicios de mejor calidad con el más alto nivel de integridad en el trato con nuestros clientes. La Política determina cómo recopilamos, almacenamos y utilizamos la información sobre nuestros clientes actuales y potenciales, y la misma será evaluada periódicamente para confirmar que se adapta a las nuevas tecnologías, prácticas comerciales y las necesidades cambiantes de nuestros clientes.

La Compañia podrá, de forma ocasional, modificar esta Política de Confidencialidad del cliente para reflejar cambios en el ámbito legal, técnico y de otro tipo. En su caso, dichas modificaciones se harán públicas en la misma forma que la presente declaración.

Téngase en cuenta que las notificaciones sobre confidencialidad y cookies donde se informa a los clientes actuales y potenciales de los usos específicos de su Información de Identificación Personal (“IIP”) que van a realizar determinadas unidades comerciales dentro de la Compañia también podrán sufrir modificaciones de forma ocasional para reflejar los cambios producidos en las prácticas comerciales. Dichos cambios se indicarán en la correspondiente notificación sobre confidencialidad y cookies.

Asimismo, la Compañia cumple con la legislación no estadounidense que le impone responsabilidades adicionales a las establecidas en la presente Política, especialmente en relación con el tratamiento de la Información de Identificación Personal sobre sus clientes actuales y potenciales.

Nuestra Política engloba dos tipos de información personal objeto de protección. Información de Identificación Personal que incluye, por ejemplo, direcciones de correo electrónico, información de facturación, categoría laboral y "Click Stream", en función del uso de cookies y otras herramientas, que permite realizar un seguimiento de la actividad de un usuario en un sitio web o un servicio en línea. Asimismo, dentro de esta categoría existe una subcategoría, Información Sensible, que merece protección adicional. La Información Sensible incluye, por ejemplo, NIF, información financiera personal (como salario específico, patrimonio o información sobre una cartera de inversión individual) así como datos relativos a condiciones de salud específicas.

La Compañia se compromete firmemente, mediante todas las medidas a su alcance, a cumplir con esta Política:

  1. Recopilación. La Información de Identificación Personal sólo será recopilada en la medida en que la Compañia lo considere necesario para satisfacer un propósito comercial legítimo. Cabe señalar que si se divulga Información de Identificación Personal en tableros de anuncios o salas de chateo en un sitio web, esa información podrá ser recabada y utilizada por terceros sin nuestro conocimiento y podrá dar como resultado mensajes no solicitados de terceros. Tales actividades quedan fuera del control de la Compañia.
  2. Notificación. Los clientes actuales y potenciales serán notificados (por lo general en la fecha en que se recabe la Información de Identificación Personal) en cuanto al uso que la unidad comercial dará a la Información recopilada de Identificación Personal.
  3. Opción: Opción de negarse a la Distribución Externa de Información de Identificación Personal. Los clientes actuales y potenciales tendrán la oportunidad de no autorizar la Distribución Externa de su nombre, dirección u otra Información que les identifique personalmente. Distribución Externa no incluye ciertas distribuciones limitadas tales como el compartir Información de Identificación Personal con una entidad que trabaja en nombre de la Compañia para atender las necesidades de nuestros clientes; la transferencia de Información de Identificación Personal conjuntamente con la venta o transferencia similar de una unidad comercial; o la divulgación de Información de Identificación Personal en relación con procedimientos legales, investigaciones de delitos u otras acciones ilegales. No obstante, el compartir Información de Identificación Personal con una entidad que trabaja en nombre de la Compañia o transferir Información de Identificación Personal conjuntamente con la venta o transferencia similar de una unidad comercial se considera una Transferencia Progresiva y se realiza como se describe a continuación.
  4. Seguridad. Se instituirán medidas de protección adecuadas para garantizar la seguridad, integridad y privacidad de la Información de Identificación Personal con respecto a nuestros clientes actuales y potenciales.
  5. Acceso: Evaluación y corrección. Se han establecido procedimientos a través de los cuales los clientes actuales y potenciales pueden, previa solicitud, evaluar y corregir la Información de Identificación Personal recopilada por la Compañia. Estos procedimientos, no podrán, no obstante, comprometer la seguridad, integridad y privacidad de las bases de datos exclusivas de la Compañia ni de las bases de datos arrendadas de terceros.
  6. Información Sensible. La compilación y uso de Información Sensible conlleva obligaciones y responsabilidades especiales a fin de mantener la seguridad, integridad y privacidad de la información. La Información Sensible no podrá ser arrendada o de otro modo divulgada para Distribución Externa fuera de la Compañia (con excepción de su divulgación a través de la Transferencia Progresiva descrita a continuación). Los clientes actuales y potenciales tendrán la oportunidad de no autorizar la distribución de Información Sensible fuera de la unidad comercial que recopiló la Información Sensible a través de un proceso de No Autorización para distribución interna dentro de la Compañia.
  7. Transferencia Progresiva. Siempre que la Compañia autorice a un tercero fuera de la Compañia a acceder a Información de Identificación Personal a través de la Distribución externa o la Transferencia Progresiva, se adoptarán procedimientos comerciales apropiados para asegurar que la Información se utilice sólo para los fines autorizados y por las personas autorizadas de una manera consecuente con las opciones estipuladas por los clientes actuales y potenciales en virtud de esta Política, así como para mantener la seguridad, integridad y privacidad de la información. Tenga en cuenta que nuestros sitios web pueden contener enlaces con otros sitios web que tienen su propia normativa y práctica sobre confidencialidad. Si bien la Compañia empleará procedimientos apropiados desde el punto de vista comercial para asegurar que su información sólo sea utilizada para los fines autorizados descritos previamente, la Compañia no puede garantizar las acciones o normas de tales terceras partes.

¿Tiene alguna pregunta o comentario? La Política de Confidencialidad de los clientes de la Compañia ha sido creada teniendo en cuenta las preferencias de confidencialidad de nuestros clientes actuales y potenciales. Hemos establecido procedimientos para asegurar que se haga todo lo posible para responder a sus inquietudes. Cada división dentro de la Compañia ha designado un Responsable de Confidencialidad para implementar nuestra Política de Confidencialidad para sus respectivos clientes actuales y potenciales. Encontrará información de contacto en cada uno de los sitios web de nuestras divisiónes que recopila información sobre los usuarios.

La Compañia ha establecido un Comité de privacidad y seguridad de la información permanente (el “Comité”), que supervisará la implementación y el cumplimiento de esta Política y adaptará la Política para reflejar los cambios en tecnología y las expectativas de nuestros clientes.

Los directores adjuntos del Comité también responderán a las inquietudes no resueltas de nuestros clientes. Puede ponerse en contacto con ellos escribiendo al Responsable de Confidencialidad (Global Head of Privacy) de la Compañia al correo electrónico privacy@spglobal.com o a la dirección Privacy, S&P Global Inc., 55 Water Street, New York, NY 10041 (Estados Unidos). La Compañia realiza evaluaciones periódicas del cumplimiento de nuestras divisiónes. Lea por favor nuestro Aviso sobre cookies y privacidad corporativa, que sea de aplicación específica para cualquier IIP que se pueda recoger a través de nuestro sitio web corporativo.

Chinese

Chinese

S&P Global
户隐私政策 
2015  5 

S&P Global的客户隐私政策是我们承诺的延伸,是为了使我们在与客户打交道的过程中,实现最优质产品和服务同最高水平诚信度的完美结合。隐私政策指导我们如何收集、保存和使用有关客户和潜在客户的信息。我们将按照新技术、商业惯例和客户需求的改变定期对这一政策进行评估。

S&P Global 可能会不时地对本客户隐私政策进行修改,以反映法律、科技和其它方面的发展情况。在那种情况下,所作的更改将在本处体现。

请注意:S&P Global特定业务部门用于通知客户和潜在客户有关我们正在使用其个人身份信息(“PII”)用于特定目的的“隐私 Cookie 通知”也可能会不时加以修改,以反映商业惯例的变化。那些更改将在相关的“隐私和 Cookie 通知”中体现。

如果非美国法律在本隐私政策规定以外对S&P Global有关如何处理客户和潜在客户的个人身份信息有附加责任要求,S&P Global 也同样遵守。

我们的隐私政策认可两种受保护的个人数据。个人身份信息,包括电子邮件地址、账单信息、就业状态、和使用 cookie 或其他跟踪用户的网站或在线服务活动的工具进行收集的“点击流”数据。该类别信息的子分类信息:敏感数据,要求予以更多保护。敏感数据包括诸如社会安全号、个人财务数据(如具体工资、净值或个人有价证券信息)和有关特定医疗情况的信息。

S&P Global 承诺尽一切合理努力遵守以下政策声明:

1. 收集S&P Global 只收集认为满足合法商业目的所必需的个人身份信息。请注意如果您在网站上的信息公告栏或聊天区泄露个人身份信息,该信息可能会在我们不知情的情况下由第三方获得,并可能导致第三方未经您请求而与您联系。此类行为超出 S&P Global 的控制范围。

2. 通知有关业务部门可能使用到从客户或潜在客户处收集到的个人身份信息时,该客户或潜在客户将收到通知(通常从他们的个人身份信息被收集的地方)。

3. 选择。拒绝对外公布个人身份信息客户和潜在客户将有机会通过一种退出机制,拒绝将他们的姓名、地址或其它个人身份信息对外公布。对外公布不包括某些有限的信息分发,如将个人身份信息与代表 S&P Global 向客户提供服务的机构共享;随业务部门的出售或类似转让而转让个人身份信息;法律诉讼、犯罪调查或其它不法行为调查需要而公开的个人身份信息。但是,将个人身份信息与代表 S&P Global 的机构共享或随业务部门的出售或类似转让而转让个人身份信息属于信息转出 (Onward Transfer) ,处理方法将在下文阐述。 
4. 安全为了确保客户和潜在客户的个人身份信息的安全性、完整性和隐私性,公司将采取适当的安全措施。

5. 访问。检查和修改公司已经制订有关流程,通过该流程客户和潜在客户可以根据要求对 S&P Global 从他们处收集的个人身份信息进行检查和修改。但是这些流程不得危及 S&P Global 自身的专有数据库或经第三方公司授权的数据库的安全性、完整性和隐私性。

6. 敏感数据敏感数据的收集和使用具有特别的义务和责任要求,以维护数据的安全性、完整性和隐私性。敏感数据不得对外出租或以其它方式向 S&P Global 以外公布(尽管外界可能会通过下面所述的信息转出方式得到这些信息)。客户和潜在客户将有机会使用一种退出机制拒绝将他们的敏感数据向收集该数据的业务部门以外的地方分发而只在 S&P Global 的内部分发。

7. 信息转出无论何时,S&P Global 在允许 S&P Global 以外的第三方通过对外分发或共享信息转移方式使用个人身份信息时,必须遵守相应的商业规程,以确保该信息由经授权人员仅用于授权目的,并不得违背客户和潜在客户按照本政策所选择的使用方式,且维护信息的安全性、完整性和隐私性。请注意我们的网站可能包含其它网站的链接,这些网站有它们自己的隐私政策和惯例。虽然 S&P Global 将采用商业上的合理程序来保证您的信息只用于如上所述经授权的目的,S&P Global 不能对第三方的措施或政策作出保证。

问题和建议?S&P Global 是出于对我们的客户和潜在客户隐私偏好和选择的尊重而制订本客户隐私政策的。我们已经制订了规程确保我们尽一切努力来处理您的疑虑。S&P Global 的每个业务部门都指定了一名隐私专员为各自的客户和潜在客户实施客户隐私政策。向您收集信息的各业务部门的网站上有提供隐私专员的联系信息。

公司成立了一个固定的隐私政策及信息安全委员会(“委员会”)。该委员会监督隐私政策的执行和遵守情况,并调整隐私政策以反映技术和客户期望方面的改变。

委员会的联席主席还负责处理尚未解决的客户疑虑。您可以致函 S&P Global公司的隐私经理,联络联席主席,电邮:privacy@spglobal.com,或邮寄地址:Privacy, S&P Global, 1200 G Street, NW, Suite 900, Washington, D.C. 20005。S&P Global 定期依照政策对我们业务部的合规性进行审核,包括一次年度合规性审核,审核的结果将对公司高级管理人员发布。请阅读我们的“公司隐私和 Cookie 通知”,其内容专门适用于可能通过我们公司网站收集的任何 PII。

French

French

S&P GLOBAL INC.

PRINCIPES DE CONFIDENTIALITÉ

AVRIL 2016

Les Principes de confidentialité de S&P Global Inc. et de ses filiales (« l’Entreprise ») représentent un prolongement de notre volonté de combiner les produits et services de la meilleure qualité et la plus grande intégrité possible dans le cadre de nos relations avec la clientèle. Ces Principes définissent les modalités suivant lesquelles nous rassemblons, conservons et utilisons les informations relatives à nos clients actuels et potentiels, et sont périodiquement réévalués en fonction des nouvelles technologies disponibles, des méthodes pratiquées sur le marché et des besoins changeants de nos clients.

L’Entreprise pourra, de temps à autre, modifier ces Principes de confidentialité afin qu’ils reflètent toute évolution intervenue dans les domaines juridique, technologique et autres. Dans un tel cas, ces changements seront affichés ici même.

Veuillez noter que les Avis de confidentialité et d’utilisation de cookies informant les clients actuels et potentiels des utilisations spécifiques qui sont faites de leurs Informations personnelles identifiables (« IPI ») par des départements spécifiques au sein de l’Entreprise pourront également être modifiés de temps à autre afin qu’ils reflètent les changements intervenus dans les méthodes pratiquées. Ces changements apparaitront dans les Avis de confidentialité et d’utilisation de cookies concernés.

L’Entreprise se conforme également aux lois non américaines applicables qui imposent des responsabilités supplémentaires à l’Entreprise, au-delà de celles qui figurent dans ces Principes de confidentialité, en particulier en rapport avec le traitement des Informations personnelles de ses clients actuels et potentiels.

Nos Principes distinguent entre deux types de données personnelles nécessitant des niveaux de protection différents. Les Informations personnelles comprennent, par exemple, les adresses électroniques, les informations de facturation, la situation professionnelle, ainsi que les « statistiques de clics » résultant de l’utilisation de cookies ou d’autres outils suivant les activités d’un utilisateur sur un site Web ou sur un service en ligne. Les Données confidentielles, une sous-catégorie de la précédente, nécessitent un niveau de protection supplémentaire. Les Données confidentielles comprennent, par exemple, le numéro de sécurité sociale, les données financières personnelles (telles que le montant du salaire, le montant de l’actif net ou des informations relatives au portefeuille d’investissement du client), ainsi que les informations relatives à une affection médicale spécifique.

L’Entreprise s’engage à faire tout ce qui est raisonnablement en son pouvoir pour se conformer aux Principes suivants :

  1. Recueil d’informations. Les informations personnelles seront uniquement rassemblées lorsque l’Entreprise estime qu’elles sont raisonnablement nécessaires dans le cadre d’une application professionnelle légitime. Veuillez noter qu’au cas où vous divulgueriez des Informations personnelles sur des forums ou des groupes de discussion sur le Web, celles-ci pourraient être copiées et utilisées par des tiers sans que nous en ayons connaissance, auquel cas il se peut que vous receviez des messages électroniques non sollicités de la part de tels tiers. De telles activités échappent au contrôle de l’Entreprise.
  2. Avis. Tout client, actuel ou potentiel, sera informé (habituellement, là où les Informations personnelles ont été obtenues) de l’utilisation qui pourrait être faite, par l’entreprise, de telles Informations personnelles obtenues auprès de lui.
  3. Choix. Refuser toute communication externe des Informations personnelles. Nos clients actuels et potentiels auront la possibilité de refuser toute communication externe de leur nom, de leur adresse et de toute Information personnelle grâce à un mécanisme de Désélection active. La communication externe d’informations ne comprend pas certaines communications limitées, telles que le partage d’Informations personnelles avec une entité au service de la clientèle de l’Entreprise et agissant en son nom au service des clients, le transfert d’Informations personnelles effectué dans le cadre de la vente ou de toute forme de cession similaire d’une division de l’entreprise, ou la divulgation d’Informations personnelles dans le cadre d’une procédure judiciaire, d’une enquête criminelle ou de tout autre méfait. Cependant, le fait de communiquer des Informations personnelles avec une entité agissant au nom de l’Entreprise ou de transférer des Informations personnelles dans le cadre de la vente ou de toute forme de cession similaire d’une division de l’entreprise sera considéré comme un Transfert en aval et sera effectué dans les conditions figurant ci-dessous.
  4. Sécurité. Des mesures de sécurité adéquates seront mises en œuvre afin de garantir la protection, l’intégrité et la confidentialité des Informations personnelles concernant nos clients actuels et potentiels.
  5. Accès. Examen et rectification. Un certain nombre de procédures ont été mises en place permettant à nos clients actuels et potentiels d’examiner et de rectifier sur demande les Informations personnelles obtenues auprès d’eux par l’Entreprise. Ces procédures, cependant, ne pourront en aucun cas compromettre la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des bases de données personnelles de l’Entreprise ou des bases de données exploitées sous licence de tiers.
  6. Données confidentielles. L’obtention et l’utilisation de Données confidentielles impliquent un certain nombre d’obligations et de responsabilités spécifiques nécessaires afin de préserver la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de telles données. Les Données confidentielles ne pourront en aucun cas être louées ou communiquées à des fins de diffusion externe au-delà des limites de l’Entreprise (mais elles peuvent cependant être communiquées par le biais d’un Transfert en aval, tel que cela est décrit ci-dessous). Nos clients actuels et potentiels seront en mesure d’interdire la communication de Données confidentielles les concernant à l’extérieur de la division ayant rassemblé de telles Données confidentielles par le biais d’un mécanisme de Désélection active permettant de gérer la Communication interne des informations au sein de l’Entreprise.
  7. Transfert en aval. Lorsque l’Entreprise autorise un tiers, c’est-à-dire toute entité externe à l’Entreprise, à accéder aux Informations personnelles par le biais d’une Communication externe ou d’un Transfert en aval, un certain nombre de mesures commerciales appropriées seront observées afin, d’une part, de garantir que de telles informations soient exclusivement utilisées à des fins et par des personnes autorisées d’une manière compatible avec les choix exprimés par le client actuel ou potentiel concerné vis-à-vis de ces Principes, et, d’autre part, que la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de telles informations soient préservées. Veuillez noter que notre site Web pourrait comporter certains liens hypertextes vers d’autres sites Web dotés de leurs propres principes et méthodes de confidentialité. Bien que l’Entreprise mette en œuvre des mesures commercialement adéquates afin de garantir que vos informations soient exclusivement utilisées à des fins autorisées et de la manière décrite ci-dessus, l’Entreprise ne peut en aucun cas offrir de garantie quant aux actions et principes de tels tiers.

Questions ou commentaires ? Les Principes de confidentialité de l’Entreprise ont été établis afin de respecter les préférences et choix de nos clients actuels et potentiels en matière de confidentialité. Nous avons mis en œuvre des mesures permettant de garantir, dans des limites raisonnables, que tout soit fait pour répondre à votre souci de protection. Chaque division de l’Entreprise a nommé un Responsable de la confidentialité chargé de mettre en œuvre nos Principes de confidentialité d’une manière adaptée à sa clientèle actuelle et potentielle. Pour obtenir les coordonnées du Responsable de la confidentialité de chacune des divisions ayant rassemblé des informations à votre sujet, veuillez consulter le site Web de ces divisions.

L’Entreprise dispose d’un Comité permanent de confidentialité et sécurité de l’information (le « Comité ») qui assure le suivi de la mise en œuvre et le contrôle de l’observance de nos Principes de confidentialité, et ajustera ces derniers en fonction des évolutions technologiques et des attentes de la clientèle.

Les co-présidents de ce comité sont également chargés de traiter les problèmes soulevés par les clients et peuvent être contactés par courrier électronique au directeur de la confidentialité de l’Entreprise à privacy@spglobal.com ou par courrier postal adressé à Global Head of Privacy, S&P Global Inc., 55 Water Street, New York, NY 10041. L’Entreprise effectue des contrôles réguliers du respect de la conformité de nos divisions avec la Politique. Veuillez lire la notification de l’entreprise relative à la confidentialité et aux cookies, qui s’applique spécifiquement à toute IPI susceptible d’être collectée via le site Web de notre entreprise, entre autres.

German

French

Datenschutzrichtlinien für Kunden

Datenschutzrichtlinien für Kunden der S&P Global Inc. und ihrer Tochterunternehmen (zusammen das „Unternehmen“)

Überarbeitet und veröffentlicht im April 2016

Die Datenschutzrichtlinien für Kunden des Unternehmens sind eine Fortentwicklung der Zielsetzung unserer Firma, beim Umgang mit den Kunden erstklassige Produkte und Dienstleistungen mit dem allerhöchsten Niveau an Vertrauenswürdigkeit zu verbinden. Die Richtlinien bestimmen, wie wir Informationen über unsere Kunden und Interessenten erfassen, aufbewahren und benutzen. Die Richtlinien werden von Zeit zu Zeit überarbeitet, um sie neuen Technologien, Geschäftsusancen und den sich ändernden Bedürfnissen unserer Kunden anzupassen.

Das Unternehmen behält sich vor, diese Datenschutzrichtlinien von Zeit zu Zeit zu ändern, um rechtlichen, technischen und anderen Entwicklungen Rechnung zu tragen. In diesem Falle werden Änderungen an dieser Stelle bekannt gemacht.

Bitte beachten Sie, dass Datenschutz- und Cookiehinweise, in denen Kunden und Interessenten über die spezifische Verwendung ihrer personenbezogenen Informationen („PII“) von Geschäftsbereichen innerhalb des Unternehmens unterrichtet werden, von Zeit zu Zeit geändert werden können, um Änderungen in der Geschäftspraxis Rechnung zu tragen. Diese Änderungen werden im entsprechenden Datenschutz- und Cookiehinweis dargestellt.

Das Unternehmen erfüllt auch die gesetzlichen Vorgaben von Ländern außerhalb der USA, in deren Rahmen zusätzliche Verantwortlichkeiten für das Unternehmen über die Vorgaben in dieser Richtlinie hinaus entstehen, insbesondere in Verbindung mit der Behandlung der personenbezogenen Informationen über die Kunden und Interessenten des Unternehmens.

Unsere Richtlinien unterscheiden zwei Arten von Persönlichkeitsdaten, die Schutz erfordern. Personenbezogene Informationen sind unter anderem E-Mail-Adressen, Rechnungsinformationen, Anstellungsverhältnis und „Click-Stream“-Daten, die über Cookies oder andere Hilfsmittel erhalten werden und die Benutzeraktivität auf einer Website oder einem Onlineservice verfolgen. Eine Untergruppe dieser Kategorie, nämlich empfindliche Daten, brauchen eine zusätzliche Absicherung. Empfindliche Daten sind unter anderem Sozialversicherungsnummern, persönliche Finanzdaten (wie z. B. Informationen zu Gehalt, Reinvermögen oder Anlageportefeuille) sowie Angaben über spezifische gesundheitliche Fragen.

Das Unternehmen wird keine Mühen scheuen, die folgenden Datenschutzrichtlinien zu befolgen:

  1. Erfassung. Personenbezogene Informationen werden nur insofern erfasst, als es das Unternehmen für angemessene geschäftliche Zwecke für notwendig erachtet. Dabei muss man sich darüber im Klaren sein, dass wenn man personenbezogene Informationen auf Message-Boards oder in Chat-Areas preisgibt, diese Informationen ohne unser Wissen durch Dritte gesammelt und benutzt werden und zu unaufgeforderter Kontaktnahme durch Dritte führen können. Derartige Vorgänge befinden sich außerhalb der Kontrolle des Unternehmens.
  2. Benachrichtigung. Kunden und Interessenten werden darüber benachrichtigt (normalerweise dort, wo die personenbezogenen Informationen gesammelt werden), wie die Geschäftsabteilung diese personenbezogenen, vom Kunden gesammelten Informationen zu nutzen gedenkt.
  3. Wahl: Unterbindung der Weitervermittlung der personenbezogenen Informationen an Stellen außerhalb der Firma. Kunden und Interessenten erhalten die Gelegenheit, die Weitervermittlung von Name, Adresse oder sonstigen personenbezogenen Informationen an Stellen außerhalb der Firma wahlweise automatisch zu unterbinden. Unter Weitervermittlung an Stellen außerhalb der Firma sind nicht gewisse beschränkte Übermittlungen zu verstehen. Zu denen gehören u. a. die Weitergabe von personenbezogenen Informationen an Stellen, die im Namen des Unternehmens Kundendienste leisten; die Weitergabe von personenbezogenen Informationen im Zusammenhang mit dem Verkauf oder der Übertragung einer Geschäftsaktivität; oder die Offenbarung von personenbezogenen Informationen im Zusammenhang mit Rechtsverfahren, strafrechtlichen Ermittlungen oder sonstigen Vergehen. Die Weitergabe von personenbezogenen Informationen an eine Stelle, die im Namen des Unternehmens tätig ist, oder die Weitergabe von personenbezogenen Informationen im Zusammenhang mit dem Verkauf oder der Übertragung einer Geschäftsaktivität wird jedoch als Übertragung angesehen und wie unten aufgeführt behandelt.
  4. Sicherung. Es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um die Sicherheit, Integrität und Geheimhaltung der personenbezogenen Informationen über unsere Kunden und Interessenten sicherzustellen.
  5. Zugang: Einsicht und Richtigstellung. Es bestehen Verfahren, denen zufolge Kunden und Interessenten in die durch das Unternehmen gesammelten personenbezogenen Informationen auf Anfrage Einsicht nehmen und sie berichtigen können. Diese Verfahren dürfen jedoch nicht die Sicherheit, Unverletzbarkeit und Geheimhaltung der firmeneigenen Datenbanken des Unternehmens oder der von Drittparteien unter Lizenz erworbenen Datenbanken gefährden.
  6. Empfindliche Daten. Die Erfassung und Benutzung von empfindlichen Daten hat besondere Verpflichtungen und Verantwortung zur Folge, um die Sicherheit, Integrität und Geheimhaltung zu gewährleisten. Empfindliche Daten werden nicht ausgeliehen oder anderweitig zur Weitervermittlung außerhalb des Unternehmens freigegeben (die Freigabe kann aber durch Übertragung wie unten beschrieben stattfinden). Kunden und Interessenten erhalten Gelegenheit, die Weitergabe ihrer empfindlichen Daten an Stellen außerhalb des Geschäftsbereichs, der diese empfindlichen Daten gesammelt hat, zu unterbinden und wahlweise automatisch auf die firmeninterne Weitervermittlung innerhalb des Unternehmens zu beschränken.
  7. Übertragung: Falls das Unternehmen einer Drittpartei außerhalb des Unternehmens den Zugriff auf personenbezogene Informationen entweder mittels firmenexterner Weitervermittlung oder durch Übertragung gestattet, müssen geeignete kommerzielle Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass die Informationen nur für zulässige Zwecke und nur von zulässigem Personal auf eine Weise benutzt werden, die mit der Wahl in Einklang steht, die die Kunden und Interessenten gemäß diesen Richtlinien getroffen haben, und dass die Sicherheit, Integrität und Geheimhaltung der Informationen gewährleistet ist. Dabei ist zu beachten, dass unsere Websites Links zu anderen Websites aufweisen können, die ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben. Zwar wird das Unternehmen alle geeigneten kommerziellen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre Informationen nur für zulässige Zwecke wie oben beschrieben benutzt werden, Das Unternehmen übernimmt aber keine Garantie hinsichtlich des Handelns oder der Richtlinien solcher Drittparteien.

Fragen und Kommentare? Die Datenschutzrichtlinien des Unternehmens wurden entwickelt, um den Wünschen und Vorlieben unserer Kunden und Interessenten hinsichtlich des Datenschutzes Rechnung zu tragen. Wir haben Maßnahmen getroffen, die gewährleisten, dass keine zumutbare Mühe gescheut wird, den Bedenken unserer Kunden entgegenzukommen. Alle Geschäftsbereiche innerhalb des Unternehmens haben einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der die Datenschutzrichtlinien für die jeweiligen Kunden und Interessenten umsetzt. Alle Websites unserer Geschäftsbereiche, die Kundeninformationen sammeln, enthalten entsprechende Kontaktinformationen.

Das Unternehmen hat ein festes Komitee für Datenschutzrichtlinien und Datensicherheit (das „Komitee“), das die Durchführung und Befolgung unserer Richtlinien überwacht und die Richtlinien den Änderungen von Technologie und Kundenerwartungen anpasst.

Den Mitvorsitzenden des Komitees obliegt es auch, ungelöste Kundenbeanstandungen zu bearbeiten. Sie erreichen die Mitvorsitzenden schriftlich über den betrieblichen Datenschutzbeauftragten des Unternehmens unterprivacy@spglobal.com oder über Privacy, S&P Global Inc., 55 Water Street, New York, NY 10041, USA. Das Unternehmen führt periodische Überprüfungen unserer Konformität mit den Richtlinien durch. Bitte lesen Sie unsere betrieblichen Datenschutz- und Cookie-Bestimmungen durch, die neben anderen Bereichen insbesondere für PII-Informationen gelten, die über unsere Firmenwebsite erfasst werden.

Italian

Italian

Customer Privacy Policy

Corporate Privacy Policy di S&P Global Inc. e delle sue controllate (collettivamente, l’“Azienda”)

APRILE 2016 

La Customer Privacy Policy dell’Azienda è stata ideata nel quadro del nostro impegno volto ad associare l’offerta di prodotti e servizi della migliore qualità al più alto livello di integrità nei rapporti con i nostri clienti e utenti. La Policy dà indicazioni sulla maniera in cui raccogliamo, custodiamo e utilizziamo ragguagli sui clienti attuali e futuri e verrà revisionata regolarmente di fronte sia a tecnologie e usanze commerciali nuove che ai fabbisogni cambiati dei nostri clienti.

L’Azienda potrebbe saltuariamente modificare la presente Customer Privacy Policy per attenersi ai più recenti sviluppi giuridici, tecnologici, ecc. In tal caso, gli eventuali cambiamenti verranno resi pubblici su questo sito.

Va tenuto presente che l’informativa sulla privacy e sull’utilizzo dei cookie che informa clienti attuali e futuri sugli usi specifici che le singole business unit fanno dei loro dati di identificazione personale (Personally Identifiable Information, PII) all’interno dell’Azienda può essere anche modificata di tanto in tanto per adattarla ai cambiamenti nelle pratiche commerciali. Questi cambiamenti saranno inseriti nella corrispondente informativa sulla privacy e sull’utilizzo dei cookie.

L’Azienda inoltre rispetta le leggi non statunitensi applicabili che impongono responsabilità aggiuntive all’Azienda oltre a quelle indicate nella presente Policy, in particolare in relazione al trattamento dei dati d’identificazione personale sui suoi clienti attuali e futuri.

La nostra Policy considera due tipi di dati personali che vanno tutelati in misura differente. I Dati d’identificazione personale, che comprendono, per esempio, indirizzi e-mail, ragguagli relativi alla fatturazione e allo status occupazionale, dati “click stream” che rintracciano la navigazione dell’utente su un sito Web o su un servizio online. Un sottoinsieme di questa categoria è costituito dai Dati sensibili che meritano misure di protezione supplementari. I Dati sensibili comprendono tra l’altro codici dell’assicurazione previdenziale, dati personali pecuniari (quali lo stipendio specifico, ragguagli o informazioni sul portafoglio privato, ecc.) nonché informazioni sulle specifiche condizioni di salute dell’interessato.

L’Azienda si impegna a fare tutti gli sforzi ragionevoli per attenersi alla seguente dichiarazione in merito alla Policy:

  1. Raccolta informazioni. Dati riguardanti l’identificazione personale verranno raccolti soltanto nella misura ritenuta necessaria dall’Azienda per raggiungere obiettivi commerciali legittimi. Va tenuto presente che divulgando informazioni d’identificazione personale sulle aree dei messaggi e chat di un sito Internet, si rischia che tali informazioni vengano raccolte e utilizzate da terzi a nostra insaputa e potrebbero essere all’origine di comunicazioni non richieste. Tali attività sono al di fuori della sfera di controllo dell’Azienda.
  1. Avviso. Clienti attuali e futuri vengono avvisati (normalmente al punto in cui avviene la raccolta di dati di identificazione personale) e istruiti sull’uso che la business unit potrebbe fare dei dati d’identificazione personale recuperati da loro.
  2. Possibilità di scelta: rifiuto di accettare la distribuzione esterna di dati d’identificazione personale. Clienti attuali e futuri avranno la possibilità di negare il loro consenso alla distribuzione esterna dei loro nominativi, indirizzi o altri ragguagli d’identificazione personale attraverso una funzionalità di esclusione (opt out). Il concetto di distribuzione esterna non comprende certi tipi di divulgazione limitata quali la condivisione di informazioni d’identificazione personale con un’unità operante per incarico dell’Azienda per dare un servizio ai nostri clienti, la trasmissione di informazioni d’identificazione personale nel contesto della vendita o di un simile trasferimento di una business unit oppure la divulgazione di informazioni d’identificazione personale nell’ambito di procedimenti legali, investigazioni di atti criminali o altri reati. In ogni caso, la condivisione di informazioni d’identificazione personale con un’unità operante per incarico dell’Azienda o il trasferimento di informazioni d’identificazione personale nel contesto della vendita o di un simile trasferimento di una business unit saranno considerati un trasferimento consecutivo e trattati come descritto in seguito.
  3. Sicurezza. Vengono applicate misure appropriate per assicurare la sicurezza, l’integrità e la privacy delle informazioni d’identificazione personale relative ai nostri clienti attuali e futuri.
  4. Accesso: revisione e correzione. Abbiamo sviluppato delle apposite procedure per consentire ai clienti attuali e futuri di revisionare e correggere, dietro richiesta, le informazioni d’identificazione personale raccolte dall’Azienda. Tali procedure non devono comunque compromettere la sicurezza, l’integrità e la privacy né delle banche dati possedute dall’Azienda né di banche dati autorizzate da società di terzi.
  5. Dati sensibili. La raccolta e l’utilizzo di dati sensibili comportano obblighi e responsabilità particolari affinché vengano rispettate la sicurezza, l’integrità e la privacy dei dati. Dati sensibili non verranno concessi o resi disponibili per la distribuzione al di fuori dell’Azienda (nonostante possano venir resi disponibili tramite il trasferimento consecutivo descritto di seguito). I clienti attuali e futuri avranno la possibilità di negare il loro consenso alla distribuzione dei loro dati sensibili all’esterno della business unit che li raccoglie tramite una funzionalità di opt out per la distribuzione all’interno dell’Azienda.
  6. Trasferimento consecutivo. In ogni caso in cui l’Azienda consente a terzi al di fuori dell’Azienda di accedere a informazioni d’identificazione personale tramite distribuzione esterna o trasferimento consecutivo vi saranno procedure appropriate per garantire che le informazioni verranno utilizzate esclusivamente per scopi autorizzati e da persone autorizzate in maniera congrua con le scelte dei clienti attuali e futuri in merito a questa Policy e che la sicurezza, l’integrità e la privacy dei ragguagli saranno rispettate. Va tenuto presente che il nostro sito Web potrebbe contenere dei link ad altri siti Web che a loro volta seguono una propria politica e gestione della privacy. Mentre l’Azienda implementa procedure commercialmente idonee, atte ad assicurare che le tue informazioni vengano utilizzate solo per gli scopi autorizzati summenzionati, l’Azienda non può assumersi alcuna responsabilità in merito alle attività o politiche di terzi.

Domande e commenti? La Customer Privacy Policy dell’Azienda è stata elaborata per rispettare le preferenze e scelte personali dei nostri clienti attuali e futuri in termini di privacy. Abbiamo determinato delle apposite procedure affinché ogni sforzo ragionevole sia fatto per tener conto delle tue esigenze. Ogni divisione all’interno dell’Azienda ha nominato un addetto ufficiale della Privacy all’applicazione della nostra Customer Privacy Policy nei confronti dei rispettivi clienti attuali e futuri. Potrai trovare i dati di contatto dell’addetto ufficiale su ciascuno dei siti Web delle nostre divisioni che raccoglie i tuoi dati.

L’Azienda ha predisposto un Comitato permanente per la privacy e la sicurezza delle informazioni (il “Comitato”) che sorveglia l’attuazione e la coerenza della nostra Policy, adattandola ai cambiamenti che si verificano nella tecnologia e nelle aspettative dei clienti.

I co-presidenti del Comitato sono anche incaricati di gestire le questioni irrisolte dei clienti. È possibile contattare i co-presidenti scrivendo al responsabile globale della Privacy dell’Azienda a privacy@spglobal.com o a Privacy, S&P Global Inc., 55 Water Street, New York, NY 10041. L’Azienda effettua controlli periodici sul rispetto della Policy da parte delle nostre divisioni. Vi invitiamo a consultare la nostra informativa aziendale sulla privacy e sull’utilizzo dei cookie che si applica in particolar modo a tutti i PII raccolti attraverso il nostro sito web aziendale, tra le altre aree.

Japanese

French

お客様プライバシー情報取り扱い方針

S&Pグローバルおよびその子会社(総称して「当社」)の

「お客様プライバシー情報取り扱い方針」

2016年4月

当社の「お客様プライバシー情報取り扱い方針」は、お客様とのお取引に際して、最高レベルの誠実さを兼ね備えた最高品質の商品・サービスを提供するという当社の堅い決意の延長上に発展してきました。この方針は、当社がお客様及び将来のお客様に関する情報をどのように収集、保管、利用するかの指針であり、新しい技術、商習慣、お客様のニーズの変化に応じて定期的に見直されていきます。

当社は、法的、技術的、及びその他の領域における進展を反映させるため、この「お客様プライバシー情報取り扱い方針」を随時改定することがあります。その際には、それらの改定は、このサイトでご覧頂けます。

プライバシーおよびクッキーに関する通知により、当社の個別の事業部門が、「個人を特定できる情報("PII")」についての具体的な使用目的を、お客様及び将来のお客様に知らせる場合には、商習慣の変更を反映させるべく、それらのプライバシーに関する通知が、随時修正されることもあるということに注意してください。この場合には、これらの変更は、当該のプライバシーおよびクッキーに関する通知に表記されることになります。

当社は、また、当社のお客様及び将来のお客様についての「個人を特定できる情報」の取扱いに関して、この方針に記載された責任を超えて、当社に追加的な責任を負わせる米国以外の適用法律も遵守いたします。

当社の方針では、異なるレベルの保護の対象となる情報として、2種類の個人データを認識しています。「個人を特定できる情報」とは、例えば、電子メールアドレス、課金請求情報、雇用状況、ウェブサイト上やオンラインサービス上でのユーザーの行動をたどる「クリック・ストリーム("Click Stream")」データ等の情報を含みます。この範疇の中には、「センシティブ(機微)データ」がありますが、これは更に特別の保護措置を必要とします。「センシティブ(機微)データ」とは、例えば個人の社会保険番号、個人の財政データ(具体的な給料、純資産額、個人の金融資産一覧情報等)、及び具体的な病状・健康状態に関する情報等を含みます。

当社は、全ての合理的な努力を傾注し以下の方針の遵守に取り組んでおります:

1. 収集。「個人を特定できる情報」は、当社が適法なビジネス目的のために合理的に必要であるとみなした範囲内でのみ収集されます。もしお客様がウェブサイトの伝言板や「チャット・エリア("Chat Area")」で「個人を特定できる情報」を開示されますと、その情報は、当社の関知しないまま、第三者によって収集、利用されることがあり、その結果として、お客様の要求していない連絡を第三者から受ける場合がありますのでご注意下さい。そのような行為は、当社の管理できる範囲を超えております。2. 通知。お客様及び将来のお客様には、収集した「個人を特定できる情報」を当社内の担当事業部門が、利用することがあり、その場合の利用の仕方を(通常「個人を特定できる情報」を収集した時点で)ご通知致します。

3. 選択:「個人を特定できる情報」の外部提供不許可(「オプトアウト("Opt-Out")」)。お客様及び将来のお客様は、「オプトアウト("Opt-Out")」手順によって、お名前、ご住所、その他の個人を特定できる情報の外部提供の許可を拒否する機会を与えられます。外部提供には、例えば当社のお客様に奉仕すべく当社の代理として働いている他の会社ないし法人と「個人を特定できる情報」を共有する場合、事業部門の売却またはこれに類する取引に関連して「個人を特定できる情報」を移転する場合、法的処置、犯罪その他の不正行為の調査に関連して、「個人を特定できる情報」を開示する場合などのような、ある種の限られた範囲の情報の提供は含まれません。ただし、当社の代理として働いている他の会社ないし法人と「個人を特定できる情報」を共有する場合、あるいは、事業部門の売却またはこれに類する取引に関連して、「個人を特定できる情報」を移転する場合は、「前進的移転(オンワード・トランスファー)」と見なされ、下記にご説明するところに従って取り扱われます。

4. 機密保護(セキュリティ)。お客様及び将来のお客様に関する「個人を特定できる情報」の安全性、完全性、プライバシーを確実に保護するために、適切な保護措置を実施致します。

5. アクセス:見直しと訂正。お客様及び将来のお客様がご希望される場合には、当社がお客様から収集した「個人を特定できる情報」を見直し、かつ訂正することが出来るいろいろな手続きが開発されております。しかしながら、これらの手続きは、当社自身が所有する専用データベース、または第三者からライセンスされたデータベースのいずれの安全性、完全性、プライバシーをも脅かすことはできません。

6. センシティブ(機微)データ。「センシティブ(機微)データ」の収集及び利用は、それらのデータの安全性、完全性、プライバシーを維持するために、特別な義務と責任を伴います。「センシティブ(機微)データ」は、貸出またはその他の方法で当社の社外へ外部提供のために利用されることはありません。(ただし、下記に記載する前進的移転(オンワード・トランスファー)の経路によって提供され得る場合があります)お客様及び将来のお客様は、当社内の内部提供に関する「オプトアウト("Opt-Out")」手順を使うことによって、「センシティブ(機微)データ」が、そのデータを収集した事業部門の外部に提供されることに対する許可を拒否する機会を与えられます。

7. 前進的移転(オンワード・トランスファー)。当社が、外部提供または前進的移転(オンワード・トランスファー)によって、当社外の第三者に対して「個人を特定できる情報」へのアクセスを許可する場合には、常にその情報が、当社のこの方針にもとづいてお客様及び将来のお客様が行った各種の選択に適合した方法において、しかも適宜承認された目的のため、承認された当事者によってのみ利用されること、及びその情報の安全性、完全性、プライバシーが維持されることを確保する一助として、商業的に適切な措置が講じられます。当社のウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があり得ますが、それらの他のサイトは、独自のプライバシー取り扱い方針とその実施方法を有する場合があることにご注意ください。当社は、上述のように、お客様の情報が、正規に承認された目的にのみ利用されることを確保する一助として、商業的に適切な措置を講じますが、当社は、それらの第三者の行動や方針に関していかなる保証もすることはできません。

ご質問及びご意見。当社の「お客様プライバシー情報取り扱い方針」は、当社のお客様及び将来のお客様のプライバシーに関するご要望及びご選択を尊重することから生じ、そこから発展してきたものです。当社は、お客様がご懸念される問題に対応するためのあらゆる努力を尽くすように万全を期する手続きを構築致しております。当社内の各事業部門には、プライバシー問題担当役員を任命し、各部門のお客様及び将来のお客様に対して、当社の「お客様プライバシー情報取り扱い方針」を実践させております。お客様のデータを収集する当社の各事業部門のウェブサイト上に、連絡先が記載してありますのでご覧下さい。

当社は、プライバシー問題に関する常設のプライバシーおよび情報セキュリティ委員会("Committee")を設けております。当委員会は、当社の方針の実践と遵守を継続的に監督し、また技術の変化やお客様のご希望を反映するように当社の方針を適合させます。

当委員会の共同委員長は、お客様のご懸念が解消されなかった場合の取扱いの業務の責任も任されております。共同委員長にご用の際は、当社のグローバルプライバシー担当責任者まで電子メールで(privacy@spglobal.com)、またはPrivacy, S&P Global Inc., 55 Water Street, New York, NY 10041まで書面でご連絡ください。当社は、当社の事業部門が当社の方針を遵守していることを確認するため、定期的に見直しを行っております。とりわけ、当社のウェブサイト経由で収集される「個人を特定できる情報("PII")」に具体的に適用される当社のプライバシーおよびクッキーに関する通知をご一読ください。

Russian

Russian

Положение о конфиденциальности Компании

Положение о конфиденциальности компании S&P Global Inc. и ее дочерних компаний (совместно называемых Компания).

Пересмотрено и опубликовано в апреле 2016 г.

Положение о конфиденциальности клиентских данных Компании отражает наше обязательство предоставлять исключительные продукты и услуги, соблюдая при этом высочайшие этические стандарты в отношениях с нашими клиентами. В данном положении изложены инструкции о том, как мы должны собирать, хранить и использовать информацию о клиентах и потенциальных клиентах, и оно периодически пересматривается для того, чтобы учесть изменения в новых технологиях, методах ведения коммерческой деятельности и в потребностях клиентов.

Компания может периодически пересматривать данное положение о конфиденциальности клиентских данных для отражения юридических, технологических и других изменений. В таких случаях изменения будут публиковаться по этому адресу.

Имейте в виду, что уведомления о конфиденциальности и файлах Cookie, которые информируют существующих и потенциальных клиентов о том, как используется их информация личного характера (PII) отдельными подразделениями внутри компании, могут также периодически меняться для отражения изменений в методах ведения коммерческой деятельности. Эти изменения будут отражены в соответствующем уведомлении о конфиденциальности и файлах Cookie.

Компания также соблюдает все соответствующие законы за пределами США, которые налагают на нее дополнительные обязательства, не рассмотренные в данном положении, в частности, связанные с обработкой информации личного характера ее существующих и потенциальных клиентов.

Наше положение определяет два типа личных данных, которые попадают под защиту. Информация личного характера, к которой относятся, например, адреса электронной почты, информация для выставления счетов, статус занятости, а также "данные посещаемости", полученные в результате использования файлов cookies или других инструментов, которые отслеживают использование сайта или онлайн-службы пользователем. Одна из ее подкатегорий, конфиденциальные данные, защищаются с использованием дополнительных мер. К конфиденциальным данным относятся такие данные, как, например, номера социального страхования, личная финансовая информация (например, размер заработной платы, собственного капитала или информация об индивидуальном портфеле), а также информация о наличии определенных проблем со здоровьем.

Компания обязуется принимать все необходимые меры для того, чтобы соблюдать следующие принципы положения:

  1. Сбор данных. Информация личного характера может собираться только в случаях, когда Компания полагает, что данная информация обоснованно необходима для законных коммерческих целей. Имейте ввиду, что если вы раскрываете информацию личного характера в разделе сообщений сайта или в чате, то она может быть получена и использована третьими лицами без нашего ведома, что может привести к получению нежелательных сообщений от третьих лиц. Подобная деятельность находится вне контроля Компании.
  2. Уведомление. Существующие и потенциальные клиенты будут уведомлены (обычно в момент сбора информации личного характера) о том, как Компания может использовать полученную от них информацию личного характера.
  3. Выбор: Отказ от внешней передачи информации личного характера. Существующим и потенциальным клиентам будет предоставлена возможность не давать разрешения на внешнюю передачу их имени, адреса или другой информации личного характера путем использования специальной функции. К внешней передаче информации не относится передача в некоторых ограниченных случаях, например, передача информации личного характера организации, действующей от имени Компании для обслуживания наших клиентов; передача информации личного характера в связи с потенциальной продажей или подобной передачей контроля над предприятием; или раскрытие информации личного характера в связи с юридическими процедурами, расследованиями преступлений или других правонарушений. Тем не менее, передача информации личного характера организации, действующей от имени Компании или передача информации личного характера в связи с потенциальной продажей или подобной передачей контроля над предприятием считается последующей передачей данных и будет осуществляться в соответствии с нижеизложенным.
  4. Безопасность. Будут использованы необходимые меры защиты для того, чтобы обеспечить безопасность, целостность и конфиденциальность информации личного характера о наших существующих и потенциальных клиентах.
  5. Доступ: Просмотр и внесение исправлений. Были разработаны процедуры, благодаря которым существующие и потенциальные клиенты могут, по запросу, просматривать и корректировать информацию личного характера, которая была получена от них Компанией.  Однако данные процедуры не должны ставить под угрозу безопасность, целостность и конфиденциальность как собственных баз данных Компании, так и баз данных, предоставленных нам для использования третьими компаниями.
  6. Конфиденциальные данные. Сбор и использование конфиденциальных данных подразумевает специальные обязательства и ответственность для того, чтобы обеспечивать безопасность, целостность и конфиденциальность. Конфиденциальные данные нельзя предоставлять в аренду или другим образом открывать доступ к ним для внешнего распространения за пределами Компании (хотя они могут быть предоставлены при последующей передаче данных, как это описано ниже). Существующим и потенциальным клиентам будет предоставлена возможность не давать разрешения на внешнюю передачу их конфиденциальных данных за пределы подразделения, которое их получило, путем использования специальной функции не давать согласия на передачу данных внутри Компании.
  7. Последующая передача данных. Во всех случаях, когда Компания предоставляет третьей стороне за пределами Компании доступ к информации личного характера либо через внешнюю передачу, либо через последующую передачу данных, необходимо следовать надлежащим коммерческим процедурам для того, чтобы обеспечить использование информации исключительно в законных целях и уполномоченными лицами в соответствии с выбором, который сделали существующие и потенциальные клиенты в рамках данного положения, а также обеспечить безопасность, целостность и конфиденциальность информации. Имейте в виду, что наши сайты могут содержать ссылки на другие сайты, которые имеют свои собственные правила и положения в отношении конфиденциальности. Несмотря на то, что Компания будет использовать надлежащие коммерческие процедуры для обеспечения того, чтобы ваша информация использовалась исключительно в разрешенных целях, в соответствии с вышеизложенным, Компания не может давать каких-либо гарантий в отношении действий или правил таких третьих сторон.

Вопросы и комментарии? Положение о конфиденциальности клиентских данных Компании было разработано, чтобы учитывать предпочтения и выбор наших существующих и потенциальных клиентов в отношении конфиденциальности данных. Мы разработали процедуры, чтобы убедиться, что мы приложили все необходимые усилия для того, чтобы учесть все ваши замечания. Каждое из подразделений Компании назначило специалиста по конфиденциальности данных для внедрения нашего положения о конфиденциальности клиентских данных для существующих и потенциальных клиентов этих подразделений. Контактная информация специалиста по конфиденциальности данных находится на сайтах подразделений, которые получают от вас данные.

У Компании есть постоянно действующий комитет по защите конфиденциальности данных и информационной безопасности (комитет), который контролирует внедрение и соблюдение наших положений, а также будет утверждать новые положения для отражения изменений в технологиях и ожиданиях клиентов.

В обязанности сопредседателей комитета также входит рассмотрение неразрешенных проблем клиентов. Вы можете связаться с сопредседателями, обратившись к руководителю международного отдела конфиденциальности по адресу: privacy@spglobal.com, или Privacy, S&P Global Inc., 55 Water Street, New York, NY 10041. Компания проводит периодический контроль соблюдения настоящего положения ее подразделениями. Ознакомьтесь с нашим уведомлением о конфиденциальности и файлах Cookie компании, которое применяется к любой информации личного характера, которая собирается, помимо прочего, через наш корпоративный сайт.

Korean

Korean

S&P Global Inc. 본사 및 계열사 (“회사”로 통칭) 고객 개인정보 보호정책

2016월 4월 개정 및 게시

 

회사의 고객 개인정보 보호 정책은 고객 관계에서의 최고 수준의 무결성을 가지고 최고 품질의 제품과 서비스를 제공하려는 당사의 노력의 연장입니다. 고객과 잠재고객에 관한 정보를 수집, 저장 및 사용하는 방법이 본 정책을 기준으로 결정되며, 본 정책은 새로운 기술, 사업 관행 및 고객의 변화하는 니즈에 대조하여 주기적으로 평가됩니다. 

회사는 때때로 이 고객 개인정보 보호 정책을 수정하여 법적, 기술적 그리고 기타 개발 사항을 반영할 수 있습니다. 이 경우에 변경 사항은 본 섹션에 게시될 것입니다. 

회사의 특정 사업부가 개인식별정보(“PII”) 를 특정한 목적으로 사용하는 것에 관해 고객 및 잠재고객에게 알리는 개인정보 보호 및 쿠키 통보 또한 종종 사업 관행의 변경을 반영하기 위해 변경될 수 있습니다. 이들 변경은 해당 개인정보 보호 및 쿠키 통보에 게시될 것입니다. 

회사는 또한 본 정책에서 명시된 것 이상으로 회사에 추가적인 책임을 부가하는 미국 외의 관련 법률들, 특히 고객과 잠재고객에 관한 개인식별정보의 처리에 관한 법들을 준수합니다. 

당사의 정책에 따르면 두 가지 종류의 개인 데이터가 보호를 받아야 합니다. 개인식별정보는, 예를 들어, 이메일 주소, 청구 정보, 고용 상태 및 웹이나 온라인 서비스에서 사용자 활동을 추적하는 쿠키나 기타 도구를 사용하여 얻는 "클릭 스트림" 데이터를 포함합니다. 이 범주의 하위분류인 민감한 데이터는 추가적인 보호를 받습니다. 민감한 데이터는, 예를 들면, 사회보장번호, 개인 재정 데이터(구체적인 급여, 순자산 또는 개인 포트폴리오 정보 등)와 특정 건강 상태에 관한 정보 등을 포함합니다. 

회사는 다음의 정책 진술문을 준수하기 위해 모든 합리적인 노력을 기울이려 노력합니다:

  1. 수집. 개인식별정보는 회사가 합법적인 사업 목적에 합리적으로 필요하다고 간주하는 수준까지만 수집할 것입니다. 귀하가 웹사이트 메시지 보드나 채팅룸에서 개인식별정보를 공개하는 경우, 해당 정보는 당사가 알지 못하는 사이 제3자가 수집하여 사용할 수도 있으며 제3자로부터 요구하지 않은 통신문을 받을 수 있습니다. 그 같은 활동은 회사의 통제 범위를 벗어납니다.
  2. 통보. 고객과 잠재고객들은 (일반적으로 개인식별정보를 수집하는 시점에서) 이들 수집된 개인식별정보의 사용에 관해 통보 받을 것입니다.
  3. 선택권. 개인식별정보의 외부 배포 금지 선택. 고객과 잠재고객들은 정보 제공 금지(Opt-out) 방법을 통해 자신의 이름, 주소 또는 기타 개인식별정보의 외부 배포에 대한 허가를 거부할 기회가 주어집니다. 외부 배포는 일부 제한된 배포를 포함하지 않습니다. 이는 고객에게 서비스를 제공하기 위해 회사를 대신하여 활동하는 법인과 개인식별정보를 공유하는 것, 사업의 매매 또는 유사한 이전과 관련하여 개인식별정보를 이전하는 것, 또는 법적 소송, 범죄 또는 기타 범법 행위의 조사와 관련하여 개인식별정보를 공개하는 것 등을 포함합니다. 그러나, 회사를 대신하여 활동하는 법인과 개인식별정보를 공유하는 것 또는 사업의 매매 또는 유사한 이전과 관련하여 개인식별정보를 이전하는 것은 제3자 전송(Onward Transfer)으로 간주되며 아래에 기술된 바대로 처리됩니다.
  4. 보안. 고객과 잠재고객에 관한 개인식별정보의 보안, 무결성 및 보호를 위한 노력으로 적절한 보호수단을 강구할 것입니다.
  5. 접속. 검토 및 수정.  회사가 고객들로부터 수집한 개인식별정보를, 요청 즉시, 검토 및 수정할 수 있는 절차가 확립되어 있습니다. 그러나 이 절차들은 회사의 자체 독점 데이터베이스나 제3자 회사로부터 라이선스를 받은 데이터베이스의 보안, 무결성 및 개인정보 보호를 위태롭게 할 수 없습니다.
  6. 민감한 데이터. 민감한 데이터의 수집 및 사용에는 데이터의 보안, 무결성 및 개인 정보 보호를 유지하기 위해 이에 대한 특별한 의무와 책임이 부과됩니다. 민감한 데이터는 임대하거나 회사 외부에 배포 가능하도록 할 수 없습니다(아래 기술된 제3자 전송을 통해 이용 가능하도록 할 수는 있습니다). 고객과 잠재고객은 정보 제공 금지(Opt-out) 방법을 사용하여 회사 내부 배포를 위한 자신들의 민감한 데이터가 데이터를 수집한 사업부 외부로 배포되지 않도록 허가하지 않을 기회가 주어집니다.
  7. 제3자 전송. 회사가 회사 외부의 제3자에게 외부 배포 또는 제3자 전송을 통해 개인식별정보에 접근하도록 허용할 때마다, 고객과 잠재고객이 본 정책에 따라 선택한 사항과 일관된 방법으로 승인된 목적으로만 그리고 승인된 사람에 의해서만 정보가 이용되고 정보의 보안, 무결성 및 개인정보 보호가 유지되도록 하기 위해 상업적으로 적절한 절차를 시행합니다. 당사의 웹사이트가 자체 개인정보 보호 정책 및 관행을 가지고 있는 다른 웹사이트로의 링크를 포함하고 있음을 유의하십시오. 회사는 위에서 기술된바 대로 귀하의 정보가 승인된 목적으로만 사용되도록 하기 위해 상업적으로 적절한 절차를 시행하지만 회사는 그 같은 제3자 활동이나 정책에 관해 일체의 보증을 할 수 없습니다.

질문과 의견이 있으십니까? 회사의 고객 개인정보 보호 정책은 고객과 잠재고객의 개인정보 보호 선호사항을 존중하여 개발되었습니다. 당사는 귀하의 우려사항을 다루기 위한 모든 합당한 노력을 기울이기 위한 절차들을 확립하였습니다. 회사 내 각 사업부가 각각의 고객 및 잠재고객을 위한 고객 개인정보 보호 정책을 구현하기 위해 개인정보 보호 담당자를 지정하였습니다. 개인정보 보호 담당자의 연락처 정보는 귀하의 데이터를 수집하는 각 사업부의 웹사이트에 있습니다. 

회사는 개인정보 보호 및 정보보안 위원회(“위원회”)를 운영하고 있는데, 이는 정책 구현과 준수를 감독하고 기술과 고객의 기대가 변화하는 것을 반영하기 위해 정책을 수정합니다. 

본 위원회 공동의장은 또한 해결되지 않은 고객 우려사항을 처리할 책임을 가지고 있습니다. 회사의 글로벌 개인정보책임자(Global Head of Privacy)에게 이메일 privacy@spglobal.com또는 우편주소 S&P Global Inc., 55 Water Street, New York, NY 10041로 서신을 보내어 공동의장들에게 연락할 수 있습니다. 회사는 각 사업단위 별 정책 준수에 대해 주기적인 검토를 수행하고 있습니다.  여러 경로 중 특히 당사 웹사이트를 통해 수집될 수 있는 모든 PII에 대해 구체적으로 적용되는 기업 개인정보 보호 및 쿠키 통보를 읽어 주십시오.